Opór Ukrainy wobec rosyjskiej zbrojnej napaści i inwazji na pełną skalę w 2022 roku zjednoczył ludzi na całym świecie w walce o wolność oraz przeciwko jawnemu łamaniu praw człowieka i prawa międzynarodowego. Wielu obywateli Ukrainy, w tym licznych artystów i artystki, zmusiła ona do emigracji, stawiając ich w nowej roli – kulturalnych ambasadorów kraju toczącego wojnę obronną.

Wystawa obrazuje wytrwałość społeczeństwa obywatelskiego i wspólnoty wartości, pomimo wyzwań stawianych przez okoliczności historyczne, dając okazję do przyjrzenia się temu, jak kształtują się wspólnotowe i indywidualne tożsamości.  

Młodsze pokolenie ukraińskich artystów gra w tej transformacji kluczową rolę, kwestionując i przepisując tradycyjne narracje, szerząc informacje i jednocząc różnorodne głosy – tworząc wspólne wyobrażenie o powrocie zajętych ziem i procesie reintegracji. 

Artyści, wraz z ukraińskim społeczeństwem, są teraz w drodze. Dlatego głównym wątkiem wystawy jest podróż powrotna do domu i odzyskiwanie własnego głosu, ziemi i dziedzictwa. Wystawa prezentuje osobiste historie wplecione w wiodące narracje polityczne, oraz opowiada o rozpłynięciu się w krajobrazie pośród przytłaczających wydarzeń historycznych. Ta prowadząca przez wystawę narracja splata poszczególne prace w opowieść o niezłomności i nadziei w obliczu przeciwności.

***UA***

Український опір російській збройній агресії та повномасштабне вторгнення 2022 року об’єднали людей з усього світу в боротьбі за свободу й проти кричущих порушень прав людини та міжнародних правових норм. Війна змусила багатьох українських громадян, зокрема велику кількість митців, переміститися до інших країн й на новому місці взяти на себе роль культурного представництва держави, що перебуває у стані війни. Попри складні історичні обставини, виставка демонструє стійкість громадянського суспільства та спільних цінностей і дає змогу побачити, як формуються колективна та індивідуальна ідентичності. Молоде покоління українських митців відіграє важливу роль у трансформації, підваженні й зміні наративів, поширенні інформації й об’єднанні різних голосів, щоб уявити прийдешнє повернення тимчасово окупованих територій і процес їх реінтеграції. 

Митці, як і українське суспільство загалом, зараз у дорозі. Тому й центральною темою виставки є подорож додому й віднайдення власного голосу, земель і спадщини. Виставка виявляє панівні політичні наративи, що приховують особисті історії, і розповідає про зникнення ландшафту й жахні історичні події. Ця наскрізна оповідь об’єднує мистецькі роботи, створюючи цілісне послання надії й стійкості супроти лиха.